The Home Page of Ana Pejcinova

T r a n s l a t i o n / П р е в о д
 
 
 

Скапоцениот камен на водата: Руми, избор стихови, со Предговор (2010) / The Jewel of Water: Rumi, selected verses, with an Introduction (in Macedonian, 2010) - pdf

Вилијам Блејк: Четирите Зои (William Blake: The Four Zoas, translation into Macedonian) - еп (превод од англиски)

Jacques Derrida: Philosophy in a Time of Terror. Autoimmunity: Real and Symbolic Suicides. An interview with Giovanna Borradori. Translation into Macedonian. Жак Дерида: Филозофијата во време на теророт. Автоимунитет: Стварни и симболични самоубиства. Интервју со Џована Борадори. Превод на македонски.

Gordana Stojkоvska: Abridging (Гордана Стојковска: Мостување) - поема (превод на англиски)

Елен Дорион: Светлини и сенки - избор песни (превод од француски)

Морис Бланшо: Просторот на книжевноста (Maurice Blanchot: The Space of Literature/L'espace literaire) - книжевна студија (превод од англиски). Поглавија:

Суштествената самотија

Делото и талкачкиот збор

Приближувајќи се кон просторот на книжевноста - Маларме

Спиј, Ноќи

Вон, ноќта

 

 

Е-книга Скапоцениот камен на водата: Руми, избор стихови, со Предговор (2010)

Скапоцениот камен на водата: Руми, избор стихови

Жак Дерида: Автоимунитет

Вилијам Блејк: Четирите Зои

Gordana Stojkovska: Abridging

Елен Дорион: Светлини и сенки

Бланшо: Суштествената самотија

Бланшо: Талкачкиот збор

Бланшо: Маларме

Бланшо: Спиј, ноќи

Бланшо: Вон, ноќта

Afghan Journals - Blog

Quick links:

Articles / Текстови :

Fiction / Проза :

Theses / Тези :

Translation / Превод :

Poetry / Поезија :

Gallery

Мој блог - Покана за колаборативен превод на Руми, и нешто лично


WWW Ana's Home



 

View Ana Pejcinova's profile on LinkedIn

back to the top || назад кон врвот

 
 

back to the top || назад кон врвот

Creative Commons License

Copyright notice: The contents of this page are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. All materials available may be accessed, displayed, distributed, reprinted or electronically republished free of all fees, for non-commercial purposes only. All references to copyrights of the author and the original publishers (if any named) must be preserved. Please add the Cc logo to your own reproductions. Do not remove, add, delete or modify the contents. Any of these conditions can be waived by a written permission of the copyright holder(s).

 

 

 

Бackground graphics developped by