The Home Page of Ana Pejcinova

O n l i n e _ R e f e r e n c e s
 
 
 

PUBLISHED WORKS

 

Books of poetry:

 

The Golden Hands of the Deamon

Skopje: LYM, 1999. Edition: Media.
ISBN 9989-685-12-6

 

The Beast and the Limpid
Razvoj, 1997. Skopje: R Macedonia.
ISBN – 9989 – 685 – 08 – 8

 

Deogae

Skopje: LYM, 1999. Edition: Alpha.

ISBN 9989-685-00-3

 

 

Books of translation:

 

Lights and Shadows, selected poems by Helene Dorion (CA)

Translation into Macedonian.

Skopje: Struga Poetry Evenings 2003. Edition: Pleiades.

ISBN 9989-916-39-X

 

Abridging, poem by Gordana Stojkovska, with a Foreword

Translation into English.

Skopje: LYM 1999. Edition: Media.

ISBN 9989-685-11-8

 

The Forgotten Eye of the Sky, poems Gligor Stojkovski,
Translation into English.

Skopje: Detska radost 1997

ISBN 9989-30-247-2

http://www.allbookstores.com/author/Ana_Pejcinova.html

 

 

Other published works (prose, essays)

 

The Belgrade Literary Courier – BKG 2006, No. 7 (Yugoslavia)

The Man Whom Time Had, a short story

The Grey Angel cycle, poems

 

Foreword: A word on becoming to Foreplay by K. Kulavkova

Skopje: Detska radost 1998.

ISBN 9989-30-411-6

 

Foreword: Stories of the timeless to The Colour of Timelessness The Colour of Timelessness by G. Stojkovska

Skopje: Strk Publishing House 1996.

ISSN: 0034-0227 



    

Translation of original works into other languages

 

Krasnogruda No. 11;The Borderland Foundation (Poland)

Selected poems. Trans. Krzystof Czyzewski

 

Borussia, Issue: 18-19 (1999), Cultural periodical (Poland)

Brief anthology of Macedonian poetry

Lichtungen- special 100th Edition of the Journal for Literature, Art and Contemporary Criticism (Austria)

Poems

 

Mukkula International Poetry Festival (Finland)

Poems

 

Articles (literature, political science)

 

Imagining Europe: Necessary violence of the peacemaking identity

The Political Thought Quarterly 2006 – Konrad Adenauer Foundation (Germany)

 

The Demonization of Afghanistan

The Dnevnik Daily. (Macedonia)

 

Critique of Poverty

The Political Thought Quarterly No. 5, 2003 – Konrad Adenauer Foundation (Germany)

 

The Book is a Book is e-Book

The Political Thought Quarterly 2006 – Konrad Adenauer Foundation (Germany)

 

The Vital and the Holy

Mukkula International Poetry Festival 2003 (Finland)

 

The Subject Position and the Languaging Discourse of History

Mirage No. 1 (March 2002) – online magazine of comparative literature (Macedonia)

 

 

Online quotations & citations

 

Lokale Macht- und Gewalt- strukturen in Afghanistan by Conrad Schetter

http://www.bundestag.de/dasparlament/2007/39/Beilage/001.html

 

 

Intratextuality: Exploring the Unconscious of the Text. Kent D. Palmer, Ph.D.

 

Archonic.net

Autopoiesis

Mapas y Modelos

El Tao de Internet (diciembre 16, 2003)

 

Virtual University of Croatian Scholars (Croatia)

Autopoiesis

 

Poetics Of The Youngest Macedonian Poetry by L. Dimkovska

Pontes - European Cultural Network

 

Awards

 

Central European University – Budapest

Academic Award for Outstanding Achievement 2006

Poetry.com Award (USA)

Poem

Poem

Studentski Zbor Award for Debutant Book of the Year 2000 (Macedonia)

 

Mlada Struga Poetry Award 1999 (Macedonia)

 

 

Membership

 

The Central European Forum of Culture/Café Europe - Borderland Foundation (Poland)

http://www.pogranicze.pl

 

Macedonian Writers’ Association

http://www.mwa.org.mk

 

Macedonian Association of Politologists

http://www.map.org.mk

 

 

 

Afghan Journals - Blog

Quick links:

Articles / Текстови :

Fiction / Проза :

Theses / Тези :

Translation / Превод :

Poetry / Поезија :

Gallery

Online References

Мој блог - Покана за колаборативен превод на Руми, и нешто лично


WWW Ana's Home

View Ana Pejcinova's profile on LinkedIn

Last update: February, 2008

back to the top || назад кон врвот

 
 

back to the top || назад кон врвот

Creative Commons License

Copyright notice: The contents of this page are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. All materials available may be accessed, displayed, distributed, reprinted or electronically republished free of all fees, for non-commercial purposes only. All references to copyrights of the author and the original publishers (if any named) must be preserved. Please add the Cc logo to your own reproductions. Do not remove, add, delete or modify the contents. Any of these conditions can be waived by a written permission of the copyright holder(s).

 

 

 

Бackground graphics developped by