Ништо за љубовта не знам,
за љубовта што ја бараш по светот.
Со неа ништо немам.
Но внатрешно чуло ко млеко,
пуслира нешто внатре,
заборавен поклон на одречност и жал.
Те знам од деновите на Сабатот
- попладневни часови под тмурниот свод,
скриени насмевки под бледи чела.
Знам како спиеш.
Го знам стапот со кој ги разгонуваш пците од пред порта.
Мрмолиш кога мислиш дека си сам.
Но сепак, ќе се потпреш за миг врз рачката на стапот
сетејќи нешто невидено во бегливиот воздух,
нешто толку мило, а бара од тебе безмилосно.
Знаеш тогаш.
Челата ни се соединуваат
и ние сме еден сон
во толку многу светови.
Тешко е да се каже ова, љубов моја.
Неа
Воени песни
Иако скршено и заклучено под земја
Ритми
Смешни песни
Песни од Индија
Златните раце на демонот
Лебедов циклус
Еднорози
Деогае
Quick links:
Мој блог - Покана за колаборативен превод на Руми, и нешто лично
back to the top || назад кон врвот
Copyright notice: The contents of this page are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. All materials available may be accessed, displayed, distributed, reprinted or electronically republished free of all fees, for non-commercial purposes only. All references to copyrights of the author and the original publishers (if any named) must be preserved. Please add the Cc logo to your own reproductions. Do not remove, add, delete or modify the contents. Any of these conditions can be waived by a written permission of the copyright holder(s).
Бackground graphics developped by
