Солта и смртта
„Every separation is a link…“ Simone Weil
1, Секоја разделба е бесмртна врска спила засекогаш завртена наоколу, извор на празна вода што ги расечува очите.
Во првата смрт одиш право, смело- нели вети дека ќе бидеш херој? Во втората смрт одиш со расечени очи, ко кукла, и црнило истекува врз светот. Од третата смрт е тешко да се умре. по свет ќе газиш без небо и без земја. но во ноќ само сонце се раѓа.
2, Ноќе плажата станува ѕвездено небо. Но јас таму не одам. Одамна во море не сум газела. Солта и смртта говорат за жед. Мора да има друго море во мене, штом толку гласно говорат солта и смртта.
3, Солта ме потсеќа на твоето тело. Ти знаеше се’, ти, со алгите во коса. Солта ми ја втри полека во кожа, додека говореше за древното издигнување на дната. Таму јас раснев, под водата. Од сол ми направи друго тело. Сега газам по песокот, избегнувам вода што топи. Не се сеќавам на тебе. Не се сеќавам...
... духот на сафирот ти беше водич.
|
Неа
Воени песни
Иако скршено и заклучено под земја
Ритми
Смешни песни
Песни од Индија
Златните раце на демонот
Лебедов циклус
Еднорози
Деогае
Quick links:
Мој блог - Покана за колаборативен превод на Руми, и нешто лично |
||||
back to the top || назад кон врвот Copyright notice: The contents of this page are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. All materials available may be accessed, displayed, distributed, reprinted or electronically republished free of all fees, for non-commercial purposes only. All references to copyrights of the author and the original publishers (if any named) must be preserved. Please add the Cc logo to your own reproductions. Do not remove, add, delete or modify the contents. Any of these conditions can be waived by a written permission of the copyright holder(s).
|