Раце
Левата рака раздира,
десната пополнува.
Но левата, дива,
со ум од челик,
замавнува грешно,
од корен до гради ме сече.
Десната крв не умее да спречи,
па молчи, кратко плаче,
но од солзи брана не се прави.
Одтогаш, говорам грешно:
пелтечам и сечам.
Кога крвта зборува,
замавнувам снажно
и се’ во дим се претвора.
Десната јачи,
да побегне сака,
во солзи да истече
да остане на патот.
Но не ја пушта левата,
зашто сопатник нема.
А ноќе крв моќна
бледи и се крева;
говори за неправда
за погибел и ѕвер.
Неа
Воени песни
Иако скршено и заклучено под земја
Ритми
Смешни песни
Песни од Индија
Златните раце на демонот
Лебедов циклус
Еднорози
Деогае
Quick links:
Мој блог - Покана за колаборативен превод на Руми, и нешто лично
back to the top || назад кон врвот
Copyright notice: The contents of this page are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. All materials available may be accessed, displayed, distributed, reprinted or electronically republished free of all fees, for non-commercial purposes only. All references to copyrights of the author and the original publishers (if any named) must be preserved. Please add the Cc logo to your own reproductions. Do not remove, add, delete or modify the contents. Any of these conditions can be waived by a written permission of the copyright holder(s).
Бackground graphics developped by
