Од оваа кожа не се може
Нека биде волјата Твоја, Боже!
Нека биде Волјата твоја
во сите нокти и прсти ножни,
во ветрот кој ја чини оваа кожа.
Нека биде Волјата твоја, Боже!
Нека биде твое, Боже, се’
што допрал и во што се излил
гласот црн од татнеж ран.
Твое е секое лабаво јаже
фрлено кон светот расмеан.
Нека биде твојата кожа, Боже,
ова тело од венци сложни.
Ова тело нож е, Боже,
забоден одамна во земната кожа.
Нека ова тело срж твоја и нож е.
Твојот ветар е оваа долга смеа, Боже,
со кожа ко ракавица
распната врз земјата ко ‚рскавица
врз коската и вената на снежното ноже.
Нека биде коската твоја, о Боже!
Нека биде твој, Боже,
ножот згледан во сржта нежна.
Ова е Твоја волја, Боже.
Нека ти е оваа кожна рожба
рог на ветрот и стожер.
Нека биде како така, о Боже.
Може?
Неа
Воени песни
Иако скршено и заклучено под земја
Ритми
Смешни песни
Песни од Индија
Златните раце на демонот
Лебедов циклус
Еднорози
Деогае
Quick links:
Мој блог - Покана за колаборативен превод на Руми, и нешто лично
back to the top || назад кон врвот
Copyright notice: The contents of this page are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. All materials available may be accessed, displayed, distributed, reprinted or electronically republished free of all fees, for non-commercial purposes only. All references to copyrights of the author and the original publishers (if any named) must be preserved. Please add the Cc logo to your own reproductions. Do not remove, add, delete or modify the contents. Any of these conditions can be waived by a written permission of the copyright holder(s).
Бackground graphics developped by
