Друго едно село
Друго едно село не умее да игра.
Ветар постојано дува.
Тука сите доба во толпа се собрале.
Сите се тука
или сосем пусто е,
што ли доба ветрот ќе нанесе.
Тука кралевите за скали се држат,
модрооки принцови недораснати
очите си ги опитуваат.
Бунарите се толку длабоки
што дната си ги преврнуваат.
Птици во црни чизми
среде лет се поколебуваат
и селото го населуваат.
Месијата е овде.
Може да се најде секое утро
кај бакалот.
Потем пие кафе кај кондураџијата
и игра шах до доцна пладне кај саатџијата,
додека ветрот ино доба не додува
и се’ не однесе и смени.
Во самрак сите очи се загледуваат
бо пукотењето во воздухот.
Потем ноќта дојавува.
Никој не знае што се случува
кога пламењата избиваат.
Неа
Воени песни
Иако скршено и заклучено под земја
Ритми
Смешни песни
Песни од Индија
Златните раце на демонот
Лебедов циклус
Еднорози
Деогае
Quick links:
Мој блог - Покана за колаборативен превод на Руми, и нешто лично
back to the top || назад кон врвот
Copyright notice: The contents of this page are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. All materials available may be accessed, displayed, distributed, reprinted or electronically republished free of all fees, for non-commercial purposes only. All references to copyrights of the author and the original publishers (if any named) must be preserved. Please add the Cc logo to your own reproductions. Do not remove, add, delete or modify the contents. Any of these conditions can be waived by a written permission of the copyright holder(s).
Бackground graphics developped by
