Кула Вавилонска
На седмиот спрат на Кулата Вавилонска,
ниту горе, ниту долу,
ништо завршено не е.
Да се измисли ‚Доброутро‘
сет свет се оди
и веќе пладне стасало,
па новиот јазик никому не прираснува.
Од седмиот спрат удолу
ништо ново нема :
дожд врне во слапови
и во колкови се превива.
Светот итро змиски облик зел
и капакот го преврнува.
Ко своеглав коњ
Кулата не паѓа,
но ниту горе не оди веќе.
Крилата си ги вежба
по инакви рамнини,
со секое движење
обликот го мени.
Простум еден будала
састрана стои.
Кога-тогаш
Светот ќе се преметне,
во капа-невидливка ќе се стори
и на теме ќе му клапне.
Неа
Воени песни
Иако скршено и заклучено под земја
Ритми
Смешни песни
Песни од Индија
Златните раце на демонот
Лебедов циклус
Еднорози
Деогае
Quick links:
Мој блог - Покана за колаборативен превод на Руми, и нешто лично
back to the top || назад кон врвот
Copyright notice: The contents of this page are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. All materials available may be accessed, displayed, distributed, reprinted or electronically republished free of all fees, for non-commercial purposes only. All references to copyrights of the author and the original publishers (if any named) must be preserved. Please add the Cc logo to your own reproductions. Do not remove, add, delete or modify the contents. Any of these conditions can be waived by a written permission of the copyright holder(s).
Бackground graphics developped by
