Ковач
Чука крвта во корија. Демон млад кове и мрмори, сребрен звук ширините ги привикува.
Сега стебла трчаат, сиви и обраснати. На сурата планина се раѓаат гласови. Гласовите ѕемнат во трупките црвени. Уште е ноќ, и водата трепери.
Ѕвона и сребра, сребра и ѕвона. Одовде нема враќање дома. Се’ под звукот се мести и мени. Крвта храбра галопира, армија стебла води. Тревките рикаат во буна. Косите си ги корнат, се менат во луња. Луњата е тежок ат сводот што го изместува и писок тивок оковите ги смекнува.
Златна вода ми извира од устата каде мртва со доби лежам и сонувам сенишни коњи.
Мечот мечтае за топли гриви. Таа неможна љубов му го кроти сјајот, а ним им ја смилостува брзината. Гривите и сечилата една песна ги гони.
Мечот тоа сонува воин спрострен на голина со ѕвезди за појас, сонце од уста му изгрева.
Кај што мечот е мртов, Планината расне, со коњите си игра брканица.
|
Неа
Воени песни
Иако скршено и заклучено под земја
Ритми
Смешни песни
Песни од Индија
Златните раце на демонот
Лебедов циклус
Еднорози
Деогае
Quick links:
Мој блог - Покана за колаборативен превод на Руми, и нешто лично |
||||
back to the top || назад кон врвот Copyright notice: The contents of this page are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. All materials available may be accessed, displayed, distributed, reprinted or electronically republished free of all fees, for non-commercial purposes only. All references to copyrights of the author and the original publishers (if any named) must be preserved. Please add the Cc logo to your own reproductions. Do not remove, add, delete or modify the contents. Any of these conditions can be waived by a written permission of the copyright holder(s).
|