The Home Page of Ana Pejcinova

N e a
 
 
 

PRAYER BEFORE WAR

- written in Prague, during the crisis in Macedonia 2001 -

Oh Sunlike beings, do not kill us all!

Leave one hermit undisclosed,

leave one linen undefiled,

leave one soul undeparted,

open-eyed, yet undaunted.

Leave a streak of vim and pain,

once forgotten that was planted,

to grow a sun-worm once again.

 

By what famine we've learnt so far

that rivers flood, the sea is barred.

I never doubted or tore off, faithful,

the love for hunger, the anchor of plenty.

No more fathers, no land to stand on,

exposed and barren as a winter wrong.

 

My charred soil rises

in an ungrazed hill:

the grass does not know me,

hail pelts on still.

Yet the heart, though a desert,

yearns for a final gesture:

the left palm in the storm,

the right into the pasture -

Now doom can come

and humble my skin,

smash all the dams,

bury the proud foundling.

The insatiable tide

is coming for its kin,

to destroy and divide,

though nothing is to win.

 

O Mighty Ones, who love us

beyond our emptied graves,

leave two lovers,

leave a bed.

Leave a shelter,

a calm palm-spread.

 

O Shiny Ones,

leave us all!

To live and die as tales

honest and meekly told.

Leave our loves to unfold.

And then, appeased,

we will leave alone.

 

 

Zip

The Grey Angel

Salt And Death

Here

The Solitude Of The Arrow

Blood Flow

True Hunger

Infinity Comes

Night Of Faith

The End Of The Travel

The Endless

Home Of Roses

The Wonderful She-Wolf

 

You Turn Away From The Window

Western Window

Betrayal

Passion

Orpheus

Death, My Lover

 

The Starry Centaur

Springwars

Grass

Sun Chants

 

A Forgotten Village

Another Village

Job Of Madrid

The Tower of Babel

Can't Get Out Of This Skin

 

A Tale Of My Tribe

Stories Of My Tribe

What The Earth Dreams

The Secret Lore Of My Tribe

The Sleeper And The Dreamer

I Wish

Foretelling

 

Prayer Before War

To Call Mine

Sunset Sorrow

To Recognize Life

Pledge With The Sky

Dear Murderer

Although Broken And Locked Underground

 

Afghan Journals - Blog

Quick links:

Articles / Текстови :

Fiction / Проза :

Theses / Тези :

Translation / Превод :

Poetry / Поезија :

Gallery

Мој блог - Покана за колаборативен превод на Руми, и нешто лично


WWW Ana's Home



 

View Ana Pejcinova's profile on LinkedIn

back to the top || назад кон врвот

 
 

back to the top || назад кон врвот

Creative Commons License

Copyright notice: The contents of this page are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. All materials available may be accessed, displayed, distributed, reprinted or electronically republished free of all fees, for non-commercial purposes only. All references to copyrights of the author and the original publishers (if any named) must be preserved. Please add the Cc logo to your own reproductions. Do not remove, add, delete or modify the contents. Any of these conditions can be waived by a written permission of the copyright holder(s).

 

 

 

Бackground graphics developped by